“URAL MONO - 2006” Uluslararası Türk Gençliği Müzik Sanatı Yarışma-Festivali

“URAL MONO - 2006”
Uluslararası Türk Gençliği Müzik Sanatı
Yarışma-Festivali’nin düzenlenmesi ile
ilgili Şartname


Bu esas Şartname “Ural Mono-2006” Uluslararası Türk Gençliği Müzik Sanatı Yarışması-Festivali’nin organizasyonu ve düzenlenmesi ile ilgili yönergeye ihtiva etmektedir (Bundan sonra Yarışma olarak anılacak).

1.Yarışmanın Düzenleyicileri

• Uluslararası TÜRKSOY Teşkilatı;
• Başkortostan Cumhuriyeti Kültür ve Ulusal Siyaset Bakanlığı;
• Başkortostan Cumhuriyeti Gençlik Siyasetiyle İlgili Devlet Komitesi;
• "Butun Dunya Başkurt Kurultayi (Kongresi)" Uluslararası Kamusal Kurumlar Ittifaği
• Başkortostan Cumhuriyeti Halk Sanatı Merkezi;
• Ufa Büyükşehir Belediyesi ;
• “Başkortostan” Devlet Radyo ve TV Yayını Kurumu;
• Dünya Türk Gençleri Birliği;
• Başkurt Gençleri İttifağı.

3. Amaç ve meseleler

• Türk gençliğinin çağdaş ulusal müzik sanatının tanıtılması;
• Türk halklarının ulusal gelenek, görenek ve kültürlerinin korunması;
• Türk halkları arasında kültür alanında uluslararası ilişkilerin geliştirilmesi;
• Genç sanatçı ve müzisyenlerin sanatsal imkanlarının gerçekleştirilmesi.


4. Yarışmanın düzenlenme koşulları

1. Yarışmaya 16-35 yaş arası pop müzik toplulukları (grupları) ve solist-vokalistler katılabilmektedir. Daha önceki yarışma galipleri bu yarışmaya katılamamaktadır. Diğer yarışmalarda ödül kazanan katılımcılar bu yarışmaya genel koşullar çerçevesinde katılabilmektedir.

2. Yarışma 3 aşama olarak düzenlenmektedir.
2.1. I. Aşama – seçme (harici).
Yarışmaya katılmak isteyenler en geç 15 Nisan 2006 tarihine kadar katılım bildiriminde (Ek № 1) bulunmaları ve düzenleme Komitesi adresine ön seçmeler için katılımcı anadilinde iki şarkı fonogramını (playback) takdim etmeleri gerekir. Şarkının icra edildiği anadilde metni, ayrıca, şarkı metninin Rusça tercümesi (yalnızca diğer ülke ve bölge adayları için). İlk aşamayı geçebilenlere davetiyeler gönderilecektir.

Organize komitesine gönderilen fonogramlar eleştirilmeyecek ve iade edilmeyecek.
Yarışmaya katılım hakkı kazanan katılımcılar düzenleme komitesine, gruplar – 150 $ (ABD dolları), solistler 100 $ (ABD dolları) olarak belirlenen kayıt ücretini göndermeleri gerekmektedir.
2.2. II. Aşama – seçme (dinleme).
2.3. III. tur – final.
Düzenleme Tarihi: 24-27 Mayıs 2006 yılı. Düzenleme Yeri: Başkortostan Cumhuriyeti, Ufa şehri, “Neftyanik” Kültür Sarayı.
2.4. Gala Konser (Kapanış Konseri).
Düzenleme Tarihi: 27 Mayıs 2006 yılı. Düzenleme Yeri: Başkortostan Cumhuriyeti, Ufa şehri, “Neftyanik” Kültür Sarayı.


4. Yarışma Jürisi
Yarışma jürisi kadrosunda Başkortostan Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu ve diğer Türk Dilli Cumhuriyetlerden şarkıcılar, besteciler, sanat ustaları yer alacaktır.

Jüri değerlendirme kriterleri:
• Şarkı ustalığı;
• Sahne imajı;
• Düzenleme (aranjman) kalite düzeyi;
• İcraatçının özgünlüğü.

Jürinin kararları nihai olup, yeniden müzakere edilmez.

5. Dereceye girenlerin ödülendirilmesi

Organizasyon Komitesi tarafından Gran Prix (Büyük Ödül), 2 adet birincilik, 2 adet ikincilik, 3 adet üçüncülük derecelerinde diplomlar ve değerli ödüller takdim edilir. Aynı şekilde yarışmada diploma kazananlar da belirlenecektir.
Jüri aşağıdaki hususlarda hak sahibidir:
- ödüllerin bazılarını takdim etmemek;
- herhangi bir ödül derecesini birkaç katılımcıya birden takdim etmek.
Ayrıca, kamu kuruluşları ve sponsorların ödülleri de tesis edilebilmektedir.

6. Yarışmanın Finans Destekçileri

Yarışmamın finansmanı, Uluslararası TÜRKSOY Teşkilatı, Başkortostan Cumhuriyeti Kültür ve Milli Siyaset Bakanlığı, Başkortostan Cumhuriyeti Gençlik Siyasetiyle İlgili Devlet Komitesi, Cumhuriyet Halk Sanatı Merkezi, Ufa Büyükşehir Belediyesi tarafından sağlanmaktadır.
Yarışmanın finansmanına kamu kuruluşlarının, ticari işletmelerin, özel şahısların katkıları dahil edilmektedir.
Başkortostan Cumhuriyeti’nden iştirak edecek katılımcıların yolluk masrafları yerel kamu kuruluşları tarafından karşılanacaktır. Diğer ülke ve bölgelerden gelen katılımcılar için konaklama ve yemekleri davet eden tarafca temin edilir, yol masrafları ise gönderen kuruluş tarafından karşılanır.




7. Telif Hakkı

Yarışmayı düzenleyiciler, telif hakları ve sanat eserleri kanununa yaraşlı, Yarışma esnasında yapılacak tüm yazılı, görsel, audio, video malzemelerin Organizasyon Komitesine ait olduğunu bildirir..




8. Organizasyon Komitesinin Adresi

Yarışmanın organizasyonu ve teknik konuların ile ilgili sorunların hızlı ve etkin bir şekilde çözümlenmesi için kurucular tarafından Organizasyon komitesi üyeleri arasından aşağıda adı geçenler görevlendirilmektedir:


Ranis Altınbayev
Kültür ve Milli Siyaset Bakanlığı Cumhuriyet Halk Sanat Merkezi
Adres: 450077, Rusya Federasyonu, Başkortostan Cumhuriyeti, Ufa şehri, Lenin Sok., 72, , oğlu, Tel.: (+7-3472) 720683, .: (+7-3472) 723650, Faks: .: (+7-3472) 725325. E-mail: rcntufa@yandex.ru

Gülnur Kulsarina
Başkurdistan Cumhuriyeti Gençlik Siyasetiyle İlgili Devlet Komitesэ
Adres: 450000, Rusya Federasyonu, Başkurdistan Cumhuriyeti, Ufa şehri, Lenin Sok., 10, Tel.: .: (+7-3472) 515719.

Timur Lukmanov
Uluslararasi Kamusal Kurumlar Ittifaki. Tüm dunya Başkurtlar kurultayı yönetım komitesi
Adres: 450077, Rusya Federasyonu, Başkurdistan Cumhuriyeti, Ufa şehri, K. Marks Sok., 3, 115, "Butun Dunya Başkurt Kurultayi (Kongresi)", Tel. / faks: .: (+7-3472) 502864.
E-mail: TimurLOQMAN@yandex.ru

Rustam İskhakov
TÜRKSOY
Adres: Büklüm sok, 50/8, 06660, Kavaklıdere, Ankara, Türkiye, , Tel.: (0312) 428 12 06 pbx, fax.: (0312) 428 12 01.
E-mail: tamyan@yandex.ru


Ek № 1

Katılım Talebi
Katılım için posta aracılığıyla gönderilen başvuru talebi Organize komitesine telefon ederek kararlaştırılır:
1. Katılımcının Adı; Soyadı; Baba Adı; Doğum Tarihi; Pasaport Bilgileri; Emeklilik Numarası; Sosyal Kart Numarası; Oturum Yeri Adresi; Grup (Topluluk) Adı; Katılımcı Solistin Kısa Sanatsal (veya Müzik Grubunun) Karakteristik Bilgisi.
2. Ülke, Cumhuriyet, İl, Bölge.
3. Katılımcı Sayısı.
4. Yarışma Programı: Şarkı Sözleri, Şarkı Metni ve Bestesinin Yazarı (Her şarkı için).
5. Gala Konser Programı: Şarkı Adı, Şarkı Metni ve Bestesinin Yazarı (Her şarkı için).
Şarkı yarışmasına katılım talebi ile birlikte organizatör komiteye audio-materyal – ana dilinde iki şarkı içeren audio kaset veya mini-disket (fonogram-artı) ve temsil ettiğiniz ülkenin, cumhuriyetin, bölgenin simgeleri (atribütleri) iletmesi gerekmektedir.